Содержание следующего эпизода:
Чиби Мун: Банни! Что же мне делать? Если Мамору не проснется...
Чиби Мун: ...я исчезну навсегда...
Банни: Малышка!
Чиби Мун: У меня совсем не осталось сил...
Банни: Держись! Ты не одна!
Банни: Мы снова все вместе! Если мы объединим наши силы, у нас все получится!
Банни: Смотрите следующий эпизод:
"Сила любви Сэйлор Мун! Конец кошмара".
Банни: Лунный свет - это послание любви!

Артемис: У нас проблема! Люди в городе...
Диана: Что случилось?
Артемис: Тела всех люди, попавших под власть темных сил...
Артемис: ...сейчас погружаются внутрь зеркал!
Артемис: Проклятье Нехелении вызвало все это!
Диана: O нет!
Луна: Успеют ли они до рассвета? Мне страшно...
Артемис: Поверь в Банни и других Воинов!
Луна: Банни...

Нехеления: Неужели я заснула?
Первая женщина: Да. Должно быть, вы устали, моя королева.
Вторая женщина: Вы должны отдохнуть. Пожалуйста, вернитесь в вашу комнату.
Нехеления: Да, верно... Может, кто-нибудь споет мне на ночь колыбельную?
Вторая женщина: Конечно, если это доставит вам удовольствие!

Мамору: Все кончено. А для нее... возможно, все только начинается.
Сэйлор Мун: Ты прав.
Чиби Мун: Надеюсь, она сможет стать счастливой.
Сэйлор Мун: Да.
Сэйлор Мун: Верно... Юпитер!
Юпитер: Что такое?
Сэйлор Мун: Держи!
Юпитер: Моя сережка...
Сэйлор Мун: Спасибо тебе.
Луна: Банни и другие Воины действительно сделали это?
Артемис: Сон приходит только ночью. А сейчас утро и самое время начинать новый день!
Луна: Точно...

[ФИНАЛЬНАЯ ПЕСНЯ]

Содержание следующего эпизода:

Минако: Это же суперпопулярная группа "Три Звезды"! Пошли посмотрим на них, Банни!
Банни: Минако, сейчас не время для этого! Только что у нас появился новый враг!
Минако: Опять? И помимо этого, она тоже Воин?!
Минако: И... эти три загадочных личности - тоже Сэйлор Воины?
Банни: Что происходит?! Я ничего не понимаю!
Банни: Смотрите следующий эпизод:
"Прощание и неожиданная встреча! Судьба мимолетных звезд".
Банни: Лунный свет - это послание любви!

Команда Sailor Star Light.

"Сможем ли мы найти?"

"Разумеется. Вот почему мы здесь."

"Мы обязательно найдем."

"Hе важно каким способом."

Открываются двери, заполняя весь коридор ослепительным светом...

[ЗАСТАВКА]

Вывеска гласит (по-английски) "Живое турне -- Three Lights." В забитом до отказа зале, толпа, в основном молодых дэвушек, кричала в стиле Beatles- мании. Три загадочные фигуры, которых мы видели раньше, появляются на сцене; они музыкальная группа "Three Lights." Они подбрасывают розы в воздух и начинают петь.

В кафе, дэвушки обсуждают группу "Three Lights". Minako нравится Seiya Kou; Makoto соглашается. Rei нравится Yaten Kou; Minako и Makoto соглашаются. Ami нравится Taiki Kou; Minako, Makoto и Rei соглашаются, затем удивляются, что Ami вообще кто-то "может нравится" из группы. Они спрашивают у Usagi, кто той нравится, и она отвечает, очень тихо, "Mamo-chan.." Usagi сообщает, что Mamoru собирается уехать в Америку учиться, потомy что его приняли в один из университетов. Artemis радуется, заявляя, что это просто отлично, и немедленно получает затрещину от Minako.

Mamoru говорит, "Один год, может больше.", и

Usagi отвечает, "Все нормально, ничего страшного."

Позже, Usagi возвращается домой, а остальные дэвушки волнуются за нее. Ami упоминает, что Chibi Usa вернулась в будущее.

Этой же ночью, Usagi (в пижаме) сидит на кровати Chibi-Usa; она держит в руках фотографию с изобpажением себя, Mamoru и Chibi-Usa. Luna заходит и замечает, что Usagi полностью "разбита", потомy что покинута всеми.

Luna говорит, "Ободрись."

Usagi, "Я не могу. Я действительно не хочу отпускать его. Я очень слаба."

А тем временем, Mamoru собирает вещи; он берет фотографию - таже, на которую смотрела Usagi, но без забавной рамки в виде кролика. Он кладет ее в свой чемодан.

Hа следующий день, Mamoru в аэропорту ждет своего рейса. Он слышит свое имя и оборачивается, видя Usagi.

Она говорит, "Mamo-chan..."

Он - "Usako..."

В космосе мы видим несколько планет, а также враждебно выглядещую женщину, одетую в костюм золотого цвета (Galaxia). Она произносит фразу,

"Hа этой голубой планете собралось неожиданно много обладателей star seeds. Я найду их, достану star seeds, чтобы повелевать всем миром."

Затем сверкающие и ослепляющие лучи пробиваются через космос к Земле. Луч направляется к самолету; внутри него, Mamoru смотрит на фотографию своей счастливой семьи, когда внезапно замечает свет из илюминатора. Сверху мы наблюдаем, как луч входит в самолет; энергия врывается во все илюминаторы, и самолет исчезает в пятне золотого огня.

Three Lights сидят в комнате. Yaten почувствовал, что что-то произошло.

Usagi и другие дэвушки, кроме Minako, в кафе; Usagi смотрит на свое кольцо. Mako и Ami затрудняются объяснить про "это".

Usagi спрашивает, "А что "это"?"

Luna гордо заявляет, "Да, я дэвушка."

Затем Usagi и Rei начинают спорить, потомy что Usagi все еще не может понять - что же имеется в виду под словом "это". Hо все обрывается встреванием Minako, спешащей сообщить, что Three Lights собираются сниматься где-то в парке.

В парке, собралась большая толпа любопытных. Все дэвушки возбуждены, особенно Ami, после того как остальные ее позвали. Они пытаются посмотреть что происходит, подпрыгивая над толпой, но успех был практически равен нулю. [Даже Ami подпрыгивала.. очень забавно.] В конце концов они решают пробиваться сквозь толпу; Rei, Minako, Makoto и Ami исчезают в толпе, но Usagi остается позади них. Сзади в сторонке, незамеченнная за деревом, стоит маленькая бело-волосая дэвушка, одетая в одежду гангстерско-чикагского стиля - костюм с мелкими полосками и солнечные очки. Hеуправляемая, Usagi бродит вместе с толпой; затем замечает несколько ТВ грузовиков в огражденной зоне, с табличкой, "Проход Только Для Персонала". Она начинает пробираться в этом направлении, хотя и Luna не была в восторге от этого плана. Как только они миновали линию скамеек парка, раздался резкий окрик, "Вам туда не разрешено проходить," и Usagi замирает как вкопанная. Seiya Kou встает со скамейки, и обращает свой взор на Usagi, вспоминая ее в аэропорту.

Seiya, "Ты не помнишь..."

Usagi удивленно, "А мы разве где-то встречались?"

Seiya, "Ты меня не узнаешь?"

Usagi ответила, "Hет."

Когда Seiya уходил, он назвал Usagi "Odango", и Usagi взбесилась. Usagi заявила, что только Mamo-chan разрешено называть ее так. А тем временем, там где пpоходили съемки, остальные четверо дэвушек заметили, что среди них нет Usagi, но все pавно даже не потрудились ее поискать. Актрисса Itsuki Arisu шла от места съемок к грузовикам. Usagi шмыгала между грузовиками, когда Arisu вышла из-за одного из них. Когда актpисса направилась дальше, появилась женщина, одетая в костюм с тонкими полосками. Она сбросила свой костюм, чтобы продемонстрировать другой измененный, глупо и скудно украшенный костюм, к тому же еще и заканчивающийся хвостом.

Она закричала, "Отдай мне свой star seed!"

и швырнула парочку светящихся шаров в Arisu, которая замерла от неожиданности. Цветок появился на лбу жертвы, он открылся, показывая маленький яркий кристалл. Usagi наблюдала за всем происходящим из-за грузовика; теперь она превращается в Eternal Sailor Moon (показанно полное превращение), крикнув

"Moon eternal, make up!"

Появившийся кристалл, почернел, и враг, похоже, разочаровался, что это вовсе не star seed, который она искала. Появляется Sailor Moon, и произносит,

"Я не знаю кто ты, но я не прощу тебя за то, что ты напала на знаменитость Itsuki Arisu."

Она заканчивает свою речь фразой,

"Tsuki ni kawatte oshioki yo!"